Marantz SR4003 Instrukcja Użytkownika

AV Surround ReceiverSR4003ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHNEDERLANDSESPAÑOLITALIANOSVENSKASR4003N DFU_00_cover.indd 3SR4003N DFU_00_cover.indd 3 08.6.20 5

6ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSNAMES AND FUNCTIONS⁄1 1, 2

7ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSNAMES AND FUNCTIONS¤3 TOP b

8ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSNAMES AND FUNCTIONSREAR PAN

9ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSBASIC CONNECTIONSBASIC CONN

10ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSBASIC CONNECTIONSCONNECTIN

11ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSBASIC CONNECTIONSCONNECTIN

12ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSBASIC CONNECTIONSCONNECTIN

13ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSBASIC CONNECTIONSHDMI JACK

14ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSBASIC CONNECTIONSCONNECTIN

15ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSBASIC OPERATIONBASIC OPERA

ENGLISHWARRANTYFor warranty information, contact your local Marantz distributor.RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPTYour purchase receipt is your permanent re

16ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSBASIC OPERATIONTUNER OPERA

17ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSBASIC OPERATIONREMOTE CONT

18ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSADVANCED CONNECTIONSCONNEC

19ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSADVANCED CONNECTIONSCONNEC

20ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSSETUPSETUPAfter all compon

21ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSSETUP1 INPUT SETUP (ASSIG

22ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSSETUPNote:• If “NONE” is

23ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSSETUPMRAC (Marantz Room Ac

24ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSSETUP3 PREFERENCE 3 PREFE

25ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSSETUP5 PL IIx (PRO LOGIC

CE MARKING EnglishThe SR4003 is in conformity with the EMC directive and low-voltage directive. FrançaisLe SR4003 est conforme à la directive EMC e

26ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSADVANCED OPERATIONADVANCED

27ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSADVANCED OPERATIONSELECTIN

28ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSADVANCED OPERATIONATTENUAT

29ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSADVANCED OPERATIONVIDEO CO

30ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSADVANCED OPERATIONRECALLIN

31ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSADVANCED OPERATIONCLEARING

32ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSADVANCED OPERATIONTUNER (R

33ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSADVANCED OPERATIONREMOTE C

34ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSADVANCED OPERATIONCONTROLL

35ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSADVANCED OPERATIONRESETTIN

DeutschWARNHINWEISE- Das Gerät nicht Regen, Feuchtigkeit, Tropf- oder Spritzwasser aussetzen.- Die Abdeckung nicht vom Gerät abnehmen.- Keine Gegen

36ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSADVANCED OPERATIONLEARN MO

37ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSTROUBLESHOOTINGTROUBLESHOO

38ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSTROUBLESHOOTINGHDMISYMPTOM

39ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSOTHERSNotes:• Dolby Digita

40ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSOTHERSAUTOWhen this mode i

41ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSOTHERSCIRCLE SURROUND II (

42ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSOTHERS• Neo:6 technology a

43ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSOTHERSTECHNICAL SPECIFICAT

iRC004SR SETUP CODESTVAcer ...1141Admiral ...

iiREALISTIC ...3011, 3014, 3020, 3042 3054, 3057ROTEL ...

1ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSTABLE OF CONTENTSADVANCED C

www.marantz.com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. is a registered trademark. 06/2008 541110122032M

2ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSFEATURESThis unit incorpora

3ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSOPERATION OF REMOTE CONTROL

4ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSNAMES AND FUNCTIONSr AUTO

5ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSNAMES AND FUNCTIONSFL DISPL