Marantz PM6004 Instrukcja Użytkownika

Integrated AmplierPM6004ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAOwner’s Manual1.PM6004_N_ENG_4th.indd 1 2011/07/01 18:12:03

4DEUTSCHq w e r t yoQ0Q1Q2Q3Q4uiq Netzschalter (ON/OFF) ································(8)w STANDBY-Anzeige ······································· (

5DEUTSCHErste SchritteAnschlüsse Betrieb Fehlersuche Technische Daten IndexWeitere Anschlussbuchsen Erweiterter Betrieb Erklärung der FachausdrückeBez

6DEUTSCHHINWEIS• Stecken Sie das Netzkabel erst dann ein wenn alle Geräte angeschlossen wurden.• Lesen Sie sich vor der Verkabelung auch die Bedienung

7DEUTSCHErste SchritteAnschlüsse Betrieb Fehlersuche Technische Daten IndexWeitere Anschlussbuchsen Erweiterter Betrieb Erklärung der FachausdrückeAns

8DEUTSCHAnschluss des NetzkabelsNehmen Sie zuerst alle anderen Anschlüsse vor, bevor Sie das Netzkabel anschließen.Zur Haushaltssteckdose(230 V Wechse

9DEUTSCHErste SchritteBetrieb Fehlersuche Technische Daten IndexWeitere Anschlussbuchsen Erweiterter Betrieb Erklärung der FachausdrückeAnschlüsse1Wäh

10DEUTSCHAnschließen von Fernbedienkabeln an den BuchsenWenn Sie dieses Gerät mit Audiokomponenten der Marke marantz verbinden, leitet es die Steuersi

11DEUTSCHErste SchritteAnschlüsse Betrieb Fehlersuche Technische Daten IndexWeitere Anschlussbuchsen Erweiterter Betrieb Erklärung der FachausdrückeDi

12DEUTSCHSollte ein Problem auftreten, überprüfen Sie zuerst Folgendes:1. Sind alle Verbindungen korrekt?2. Wird das Gerät entsprechend der Beschreibu

13DEUTSCHErste SchritteAnschlüsse Betrieb Fehlersuche Technische DatenWeitere Anschlussbuchsen Erweiterter Betrieb IndexErklärung der Fachausdrücke• R

1.PM6004_N_ENG_4th.indd 2 2011/07/01 18:12:04

2.PM6004_N_DEU_Final.indd 14 2011/07/01 18:21:14

44091105370329Dimensions / Abmessungen / Dimensions / Dimensioni / Dimensions / Afmetingen / StorlekUnit: mmWeight / Gewicht / Poids / Peso / Peso / G

D&M Holdings Inc.Printed in China 5411 10002 00AM8.PM5004_N_Backpage_2nd.indd 4 2011/07/01 17:58:46

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAIn SAFETY PRECAUTIONSCAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENCAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECT

ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAIIn NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SU

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAIIIA NOTE ABOUT RECYCLING:This product’s packaging materials are recyclable and can be re

IVИНТЕГРИРОВАННЫЙ УСИЛИТЕЛЬmarantz PM6004(РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ)Вы приобрели устройство усилительное/преобразовательное производства компании “D

1DEUTSCHErste SchritteAnschlüsse Betrieb Fehlersuche Technische Daten IndexWeitere Anschlussbuchsen Erweiterter Betrieb Erklärung der FachausdrückeVie

2DEUTSCHHauptmerkmaleVollständig diskreter StromrückkopplungsverstärkerDieses Gerät verwendet einen hochempfi ndlichen Stromrückkopplungsverstärker-Sch

3DEUTSCHErste SchritteAnschlüsse Betrieb Fehlersuche Technische Daten IndexWeitere Anschlussbuchsen Erweiterter Betrieb Erklärung der FachausdrückeVor