Marantz DV4100 Podręcznik Użytkownika Pobierz pdf (Strona 70)

FRANÇAIS

Caractéristiques techniques

SYSTÈME DE LECTURE

DVD-Vidéo

CD-Vidéo

CD (CD-R et CD-RW)

SYSTÈME DE LECTURE OPTIQUE

Type de laser semi-conducteur AlGaAs

Ouverture numérique 0,60 (DVD)

0,45 (CD-Vidéo/CD)

Longueur d’onde 650 nm (DVD)

780 nm (CD-Vidéo/CD)

FORMAT DU DISQUE DVD

Moyen disque optique

Diamètre 12 cm (8 cm)

Durée de lecture simple couche 2 h15*

(12 cm) double couche 4 h*

double face 4 h30*

simple couche

double face 8 h*

double couche

STANDARD TV EUROPE USA

(PAL/50 Hz) (NTSC/60 Hz)

Nombre de lignes 625 525

Lecture multistandard (PAL/NTSC)

FORMAT VIDÉO

Convertisseur N-A 10 bits

Traitement du signal composants

Compression numérique

MPEG2 pour DVD

MPEG1 pour CD-Vidéo

DVD

Résolution horizontale 720 pixels** 720 pixels**

Résolution verticale 576 lignes 480 lignes

CD-VIDÉO

Résolution horizontale 352 pixels 352 pixels

Résolution verticale 288 lignes 240 lignes

PERFORMANCES VIDÉO

Sortie vidéo 1 V c-à-c en 75 ohms

Sortie S-Vidéo Y:1 V c-à-c en 75 ohms

C:0,3 V c-à-c en 75 ohms

Y 1 V c-à-c en 75 ohms

CR 0,7 V c-à-c en 75 ohms

CB 0,7 V c-à-c en 75 ohms

Décalage du niveau de noir activé/désactivé

Décalage vidéo gauche/droite

FORMAT AUDIO

Numérique MPEG compression numérique

DTS/AC-3

PCM 16, 20, 24 bits

fréq.d’éch. 44.1, 48, 96 kHz

Stéréo analogique

Conversion (downmix) Dolby Pro Logic à partir de son multicanal AC-3

Son 3D pour effet de son sur 5.1 canaux avec 2 enceintes

PERFORMANCES AUDIO

Convertisseur N-A 24 bits

DVD fréq.d’éch. 96 kHz 4 Hz - 44 kHz

fréq.d’éch. 48 kHz 4 Hz - 22 kHz

CD-Vidéofréq.d’éch. 48 kHz 4 Hz - 22 kHz

CD fréq.d’éch. 44,1 kHz 4 Hz - 20 kHz

Signal/bruit (1 kHz) 103 dB

Gamme dynamique (1 kHz) 98 dB

Diaphonie (1 kHz) 115 dB

Bruit de distorsion (1kHz) 95 dB

CONNEXIONS

Sortie S-vidéo Mini DIN, 4 broches

Sortie vidéo Cinch x 2

Vidéo composants Y Cinch

CR Cinch

CB Cinch

Sortie audio G+D Cinch x 2

Sortie numérique 1 coaxiale, 1 optique

CEI958 pour CDDA / LPCM

CEI1937 pour MPEG1/2, AC-3 et DTS

BOÎTIER

Dimensions (l x h x p) 440 x 92 x 305 mm

Poids Environ 3.8 kg

CONTENU DE L’EMBALLAGE

Lecteur DVD-Vidéo

Télécommande et piles

Cordon d’alimentation

Mode d’emploi

Câble SCART (péritélévision)

Câble audio/vidéo

FONCTIONS GÉNÉRALES

Arrêt/Lecture/Pause

Avance/arrière rapides

Recherche par l’heure

Avance/arrière image par image

Ralenti

Sélection de titre/chapitre/plage

Passage plage suivante/plage précédente

Répétition (chapitre/titre/totalité) ou (plage/totalité)

Répétition A-B

Lecture aléatoire

Interface graphique conviviale

Arrêt sur image parfait grâce au filtre numérique «multi-tap»

Zoom (x1.33, x2, x4) avec amélioration de l’image

Son 3D

Molette virtuelle de lecture en vitesse variable

Indicateur de débit binaire audio et vidéo

(dans certains pays seulement)

FONCTIONS DVD

Sélection multi-angle

Sélection langue de doublage (8 langues au maximum)

Sélection langue des sous-titres (32 langues au maximum)

Conversion du format d’image (16:9, boîte à lettres 4:3, recadrage plein

écran 4:3)

Contrôle parental et verrouillage du disque

Support menu du disque (menu des titres et menu de base)

Reprise (5 disques) après arrêt/veille

Économiseur d’écran (diminution de 75 % après 15 minutes)

Programmation avec sélection des titres/chapitres préférés

FONCTIONS CD-VIDÉO

Commande de lecture pour disques CD-Vidéo 2.0

Contrôle parental et verrouillage du disque

Reprise (5 disques) après arrêt/veille

Économiseur d’écran (diminution de 75 % après 15 minutes)

Programmation avec sélection des plages préférées

FONCTIONS CD AUDIO

Affichage de la durée (totalité disque/plage/durée restante)

Fonctions audio complètes avec télécommande

Programmation avec sélection des plages préférées

* durée de lecture normale pour des films proposant 2 versions linguistiques et 3 langues des

sous-titres.

** équivaut à 500 lignes sur le téléviseur

Caractéristiques susceptibles d’être modifiées sans préavis

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Marantz Manuals

1 2 ... 65 66 67 68 69 70 71

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag

Marantz DV4100 Podręcznik Użytkownika Strona 70

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Powiązane produkty i podręczniki dla Odtwarzacze DVD Marantz DV4100