Marantz HD-DAC1 Instrukcja Użytkownika

.D/A-WandlerHD-DAC1BedienungsanleitungSie können mehrere Seiten einer PDF auf einem einzelnen Blatt Papier drucken.Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einste

DisplayZeigt den Namen der Eingangsquelle, die Abtastfrequenz, die Einstellungen und andere Informationen an.oD/A-Wandleranzeige.q wAAnzeige für die E

Rückseite.AC INAC IN11 22VARIABLEVARIABLEFIXEDFIXEDR L R LDIGITAL AUDIO INDIGITAL AUDIO INAUDIO OUTAUDIO OUTAUDIO INAUDIO INAUXAUXOUTOUTEXTERNALEXTERN

Fernbedienung.SETUPRANDOM REPEATDIMMERBACKPOWERVOLUMEMUTEOPT 1AUXCOAXiPod/USBUSB-DACINFOMODEOPT 2ewqrtADIMMER-TasteErmöglicht die Einstellung der Disp

.SETUPRANDOM REPEATDIMMERBACKPOWERVOLUMEMUTEOPT 1AUXCOAXiPod/USBUSB-DACINFOMODEOPT 2oQ0yiuFInformationstaste (INFO)Ermöglicht das Umschalten der Anzei

.SETUPRANDOM REPEATDIMMERBACKPOWERVOLUMEMUTEOPT 1AUXCOAXiPod/USBUSB-DACINFOMODEOPT 2Q2Q1Q3Q5Q6Q4KREPEAT-Taste (L)Schaltet die wiederholte Wiedergabe e

oInhaltAnschließen eines Verstärkers 16Anschließen an ein Gerät mit digitalen Audio-Ausgangsanschlüssen 17Anschließen an einen PC oder Mac 18Anschließ

Anschließen eines Verstärkers.AC INAC IN1 2DIGITAL AUDIO INDIGITAL AUDIO INAUDIO INAUDIO INAUXAUXOUTOUTEXTERNALEXTERNALINTERNALINTERNALININCOAXIALCOAX

Anschließen an ein Gerät mit digitalen Audio-AusgangsanschlüssenVerwenden Sie diese Anschlussweise, um digitale Audiosignale in dieses Gerät einzugebe

Anschließen an einen PC oder MacWenn Sie einen Computer mit einem handelsüblichen USB-Kabel (im Lieferumfang enthalten) über den USB-Anschluss (USB-DA

Anschließen eines Smartphones oder tragbaren PlayersVerwenden Sie diese Anschlussweise, um analoge Audiosignale in dieses Gerät einzugeben und die Sig

Zubehör4Informationen zur Fernbedienung5Einlegen der Batterien5Reichweite der Fernbedienung5Hauptmerkmale6Hervorragende Klangqualität6Leistungsfähigke

Anschließen eines iPod oder USB-Speichergeräts an den USB-AnschlussGenießen Sie Musik von einem iPod/iPhone oder USB-Speichergerät.0Verwenden Sie zum

oUnterstützte iPod-/iPhone-Modelle.• iPod classic• iPod nano• iPod touch• iPhoneInhaltAnschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang21Vorderseite Di

REMOTE CONTROL-BuchseWenn Sie dieses Gerät an einen Marantz-Verstärker anschließen, empfängt das Gerät Bedienungssignale vom Verstärker und verhält si

Anschluss des NetzkabelsSchließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle Anschlüsse hergestellt wurden..VARIABLEVARIABLELOUTOUTEXTERNALEXTERNALINTERN

oInhaltStromversorgung einschalten 25Auswählen der Eingangsquelle 26Einstellung der Lautstärke 26Vorübergehendes Ausschalten des Tons (Stummschaltung)

Grundfunktionen.SETUPRANDOM REPEATBACKINFOMODEOPT 1AUXCOAXiPod/USBUSB-DACOPT 2POWERDIMMERVOLUMEMUTEPOWER XVOLUMEMUTEDIMMERTasten zu Auswahl der Eingan

Auswählen der Eingangsquelle1Drücken Sie die Auswahltaste für die Eingangsquelleum die Wiedergabe zu starten.USB-DAC:Wiedergabe von Audiodateien auf d

Einstellen der Display-HelligkeitDie Displayhelligkeit kann in vier Stufen angepasst werden. Durch dasAusschalten des Displays wird eine Störungsquell

Verwendung als D/A-Wandler.POWERSETUPRANDOM REPEATDIMMERBACKVOLUMEMUTEAUXiPod/USBINFOMODEUSB-DACOPT 1COAXOPT 2OPT2COAXUSB-DACOPT1POWER XDigitale Audio

Anschließen eines Computers undWiedergabe von diesem (USB-DAC)Bei der Eingabe von PCM- oder DSD-Musikdateien in dieses Gerät voneinem per USB angeschl

WiedergabeGrundfunktionen25Stromversorgung einschalten25Auswählen der Eingangsquelle26Einstellung der Lautstärke26Vorübergehendes Ausschalten des Tons

4Installieren Sie den Treiber.AWählen Sie die gewünschte Sprache für die Installation aus.BKlicken Sie auf “OK”..wqCDer Installationsassistent wird an

DLesen Sie sich die Lizenzvereinbarung für die Software durch,und klicken Sie auf “I accept the terms in the license agreement”.EKlicken Sie auf “Next

GWählen Sie im Windows-Sicherheitsdialogfeld “Software vonDandM Holdings Inc. immer vertrauen” aus.HKlicken Sie auf “Installieren”..uiIWenn die Instal

6Drücken Sie auf POWER X.0Wenn das Gerät eingeschaltet wird, erkennt der PC automatischdas Gerät und stellt eine Verbindung her.7Drücken Sie die Auswa

BKlicken Sie auf die Registerkarte “Erweitert”.CWählen Sie die Abtastrate und die Bitrate für den D/A-Wandleraus.0Die Auswahl von “2 Kanal, 24 Bit, 19

oEinstellungen der Audiogeräte (nur Mac OS X)ABewegen Sie den Cursor auf “Gehe zu” auf dem Computerbildschirmund klicken Sie dann auf “Dienstprogramme

oWiedergabeInstallieren Sie zuvor die gewünschte Player-Software auf demComputer.Verwenden Sie den USB-DAC-Anschluss auf der Rückseite desGeräts für d

Anschließen eines digitalen Geräts undWiedergabe von diesem (COAX/OPT1/OPT2)1Drücken Sie COAX, OPT1 oder OPT2, um dieEingangsquelle auf “COAX”, “OPT1”

Wiedergabe eines iPod.SETUPDIMMERVOLUMEMUTEOPT 1AUXCOAXOPT 2POWERUSB-DACMODEiPod/USBINFORANDOM REPEATBACKuio pENTER8POWER X 92INFOMODEBACKRANDOM1/3REP

Wiedergabe eines iPod1Drücken Sie iPod/USB, um “iPod/USB” alsEingangsquelle auszuwählen.2Schließen Sie den iPod am USB-Anschluss an. (v S. 20)Auf dem

Vielen Dank für den Kauf dieses Marantz-Produkts.Um einen fehlerfreien Betrieb sicherzustellen, lesen Sie bitte sorgfältig dieses Handbuch, bevor Sie

Einstellen des Bedienungsmodus(Remote iPod-Modus)In diesem Modus werden während der Wiedergabe des iPod zahlreicheListen und Bildschirme auf diesem Ge

Wiederholte Wiedergabe1Drücken Sie REPEAT L.0Der aktuelle Modus für wiederholte Wiedergabe wird zuerst aufdem Display angezeigt.0Der Modus für wiederh

Wiedergabe von USB-Speichergeräten.SETUPDIMMERVOLUMEMUTEOPT 1AUXCOAXOPT 2POWERUSB-DACiPod/USBRANDOM REPEATMODEINFOBACKuio pENTER8POWER X 92iPod/USBINF

Wiedergeben von Dateien, die aufeinem USB-Speichergerät gespeichertsind1Drücken Sie iPod/USB, um “iPod/USB” alsEingangsquelle auszuwählen.2Schließen S

oUSB-BetriebFunktionstasten FunktionMODEWechsel des Ordnerwiedergabe-Modus0Umschalten zwischen “Folder” oder “All”.INFOAnzeige von Textinformationen0D

Wiederholte Wiedergabe1Drücken Sie REPEAT L.0Der aktuelle Modus für wiederholte Wiedergabe wird zuerst aufdem Display angezeigt.0Der Modus für wiederh

Wiedergabe von Audio über Geräte, die an den AUX-Anschluss angeschlossen sind.RANDOM REPEATDIMMERBACKPOWERVOLUMEMUTEOPT 1AUXCOAXiPod/USBUSB-DACINFOMOD

MenüübersichtDas Gerät verfügt über empfohlene Voreinstellungen. Sie können das Gerät entsprechend Ihren Vorlieben und Ihrem System anpassen.Einstellu

.RANDOM REPEATDIMMERBACKPOWERVOLUMEMUTEOPT 1AUXCOAXiPod/USBUSB-DACINFOMODEOPT 2SETUPBACKSETUPo pENTERMenübedienung1Drücken Sie SETUP, um das Menü für

AMP GainEinstellen der Verstärkung des Kopfhörerverstärkers. Wählen Sie dieEinstellung entsprechend der Impedanz der angeschlossenen Kopfhörer.Es wird

Informationen zur FernbedienungEinlegen der BatterienAÖffnen Sie die hintere Abdeckung in Richtung des Pfeils, und nehmenSie sie ab..BLegen Sie zwei B

AutoStbyWenn sich das Gerät im Stopp-Modus befindet und für 30 Minuten keinEingangssignal eingeht und keine Bedienung erfolgt, wechselt esautomatisch

InhaltoTippsIch möchte Audio analog in höherer Qualität wiedergeben 52Ich möchte nur den angegebenen Ordner wiedergeben 52Ich möchte die Fortsetzungsi

TippsIch möchte Audio analog in höherer Qualität wiedergeben0Drücken Sie die DIMMER-Taste, um das Display auszuschalten. (v S. 27)Ich möchte nur den

Fehlersuche1. Wurden die Anschlüsse richtig vorgenommen?2. Wird das Gerät so verwendet wie in der Bedienungsanleitung beschrieben?3. Funktionieren die

oEs ist keine Bedienung über die Fernbedienung möglichSymptom Ursache/Lösung SeiteEs ist keine Bedienungüber die Fernbedienungmöglich.0Die Batterien s

oEs ist kein Ton zu hörenSymptom Ursache/Lösung SeiteEs wird kein Tonausgegeben. Oder der Tonist verzerrt.0Kontrollieren Sie sämtliche Geräteanschlüss

oEs können keine PC- oder Mac-Dateien wiedergegeben werdenSymptom Ursache/Lösung Seite“Unlocked” wird angezeigt.0Wenn digitale Audiosignale nicht rich

oUSB-Speichergeräte können nicht wiedergegeben werdenSymptom Ursache/Lösung Seite“No USB Device”, “Error 1”oder “Error 2” wirdangezeigt.0Dieses Gerät

oDateinamen auf dem iPod/USB-Speichergerät werden nicht ordnungsgemäß angezeigtSymptom Ursache/Lösung SeiteDie Dateinamen werdennicht richtig angezeig

Wiedergabe von USB-SpeichergerätenoUSB-kompatible DateisystemeFAT16 oder FAT320Wenn ein USB-Speichergerät in mehrere Partitionen aufgeteilt ist,kann n

HauptmerkmaleHervorragende Klangqualität0Blockkondensator mit großer KapazitätIn den Stromversorgungskreislauf wurde ein Kondensator mit einergroßen K

0Dieses Gerät kann nur Musikdateien wiedergeben, die nicht kopiergeschützt sind.0Daten, die von kostenpflichtigen Internetseiten heruntergeladen wurde

Informationen zu Ordnern und DateienMusikdateien, die auf einem USB-Speichergerät aufgezeichnet werden,werden in große Segmente (Ordner) und kleine Se

D/A-WandleroSpezifikationen unterstützter DateiennUSB-DACAbtastfrequenz BitlängeDSD (2-Kanal) 2,8/5,6 MHz 1 BitLineare PCM (2-Kanal)32/44,1/48/88,2/96

Erklärung der FachausdrückeDSD (Direct-Stream Digital)Dies ist eine Methode zur Aufzeichnung von Audiodaten. Audiosignalewerden auf Medien wie Super A

Dynamischer BereichDie Differenz zwischen dem maximalen unverzerrten Klangpegel und demminimalen Klangpegel, der über dem vom Gerät ausgesendetenGeräu

Informationen zu Marken.“Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessoryhas been designed to connect specifically to iPod, or i

Technische DatenoAudio-Leistung0Analoge AusgängeKanäle: 2 KanäleAbspielbarer Frequenzbereich: 2 Hz – 96 kHzWiedergabefrequenzgang: 2 Hz – 50 kHz (-3 d

0Analoger EingangEingangsempfindlichkeit/Impedanz: 200 mVrms/22 kΩ/kOhm0Digitaler EingangKoaxial: 0,5 Vp-p, 75 Ω/OhmOptisch: –27 dBm oder wenigerUSB (

oAbmessungenEinheit : mm.159405125010 809025018234 34122708oGewicht: 5 kgInhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang68Vorderseite Display

Indexv AAbtastfrequenz ... 59, 62, 63Anschluss des Netzkabels ... 23Anschließen eines Compu

0Abschaltung der peripheren Schaltkreise zur Minimierung vonStörungen des Audio-AusgangssignalsZur Minimierung des Rauschens peripherer Schaltkreise,

v ZZubehör ... 4Zufallswiedergabe ... 41, 45Inhalt Anschlüss

.D&M Holdings Inc.3520 10359 00AM71

Bezeichnung und Funktionen der TeileInformationen zu Tasten, die hier nicht erläutert werden, finden Sie auf der Seite in den Klammern ( ).Vorderseite

.Q0iuyoFSETUP-TasteZum Einrichten dieses Geräts.GFernbedienungssensorEmpfängt Signale von der Fernbedienung.HDISPLAY OFF-AnzeigeDiese Anzeige leuchtet